tedesco » spagnolo

I . mischen [ˈmɪʃən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. mischen (Cocktail, Gift):

mischen
preparar

II . mischen [ˈmɪʃən] VB vb rifl sich mischen

Mostra tabella dei verbi

2. mischen (sich vermengen):

sich mischen
mezclarse

3. mischen (unter Menschen):

sich mischen unter
mezclarse entre
sich mischen unter
meterse entre

III . mischen [ˈmɪʃən] VB vb intr (Karten)

Mostra tabella dei verbi

gemischt [gəˈmɪʃt] AGG

gemischt SOST

Contributo di un utente

Esempi per gemischte

gemischte Lebensversicherung
seguro de vida mixto
gemischte Schenkung
donación mixta
in ihrer Brust schossen gemischte Gefühle auf
en su pecho se confundían los sentimientos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ortsverbände mit einer studentischen Wirkung bestehen entweder als reine Männerkorporationen, reine Damenkorporationen oder gemischte Korporationen, unterschiedlich von Ort zu Ort.
de.wikipedia.org
Für die Römer war es zudem das Maß für die Schöpfkelle, mit der der gemischte Wein aus dem Mischgefäß geschöpft wurde.
de.wikipedia.org
Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.
de.wikipedia.org
Die Allgemeinheit soll in ihrer Rechtstreue ermahnt und bestärkt werden (teilweise auch als gemischte Theorie oder relative Vergeltungstheorie vertreten).
de.wikipedia.org
Die gemischte Dentition beginnt mit dem Auftreten des ersten bleibenden Backenzahns (im Alter von sechs Jahren) und dauert, bis der letzte Milchzahn mit elf oder zwölf Jahren ausfällt.
de.wikipedia.org
Traditioneller, aber nicht weniger beliebt sind geräuchertes Hammelfleisch und Fisch, dazu wird Bier oder mit Malzbier gemischte Orangenlimonade („Weihnachtsbier“) getrunken.
de.wikipedia.org
Das Wohnrecht kann lebzeitig (zumeist als gemischte Schenkung) oder letztwillig (als sog.
de.wikipedia.org
Die Brigaden bestehen nun nicht mehr ausschließlich aus Panzer- oder Infanteriebataillonen, sondern verfügen über gemischte Einsatzbataillone und eigene Unterstützungselemente.
de.wikipedia.org
Der gemischte Gaseinsatz lähmte dabei die Widerstandskraft des Gegners entscheidend.
de.wikipedia.org
Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati