Traduzioni di „gräuelmeldung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Krankmeldung <-, -en> SOST f

Krankmeldung

baja f por enfermedad

Eilmeldung <-, -en> SOST f

Eilmeldung

comunicación f urgente

Unfallmeldung <-, -en> SOST f

Unfallmeldung

notificación f del accidente

Voranmeldung <-, -en> [ˈfo:ɐʔan-] SOST f

1. Voranmeldung (Termin):

Voranmeldung

cita f previa

2. Voranmeldung (Mitteilung):

Voranmeldung

previo aviso m

3. Voranmeldung (Einschreibung):

Voranmeldung

prematrícula f

Warnmeldung <-, -en> SOST f

Warnmeldung

aviso m de peligro

Warnmeldung a. INFORM

mensaje m de advertencia

Landemeldung <-, -en> SOST f

Landemeldung

aviso m de aterrizaje

Kurzmeldung <-, -en> SOST f

Kurzmeldung

noticia f breve

Jubelmeldung SOST

Contributo di un utente

Jubelmeldung f

noticia para regocijarse

Jubelmeldung f

buena nueva f fig