Traduzioni di „inhaltsreich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

inhaltsreich AGG

inhaltsreich

denso

inhaltsreich

de mucho contenido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die differenzierte und statistisch zuverlässige modellorientierte Diagnostik ist eine inhaltsreiche Fehleranalyse erreichbar, jedoch erfordert die Durchführung einen hohen Zeitaufwand.

de.wikipedia.org

Er wollte stattdessen inhaltsreiche Musik hören.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist nun die sechste Zeile, denn hier wird nun das wirklich inhaltsreiche Verhältnis von Masse, Geschwindigkeit und Ort zu beiden Zeitpunkten und über den Impulserhaltungssatz beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch seine tiefen, inhaltsreichen Predigten sammelte er einen immer mehr sich ausbreitenden Kreis dankbarer Zuhörer um sich.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen von Kunstwerken des Quattrocento, die Landino dort gibt, finden in der Renaissance-Forschung Anerkennung; seine Ausdrücke gelten als feinsinnig, inhaltsreich und genau.

de.wikipedia.org

Die Reden und Gespräche der Herrscher insbesondere mit dem cihuacoatl Tlacaelel sind weit ausführlicher, aber nicht notwendigerweise inhaltsreicher.

de.wikipedia.org

Die Winawer-Variante bietet beiden Spielern meist ein inhaltsreiches und spannendes Spiel.

de.wikipedia.org

Der harmonische Zusammenhang dieser Maßordnung schafft so eine inhaltsreiche Ikonographie.

de.wikipedia.org

Es ist eines der bedeutendsten und inhaltsreichen Gemälde der frühen „westfälischen Schule“ aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt u. a. die erste Verwendung des Kompaktheitssatzes der mathematischen Logik beim Beweis inhaltsreicher Sätze der Gruppentheorie im Jahre 1941.

de.wikipedia.org