Traduzioni di „klobig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

klobig [ˈklo:bɪç] AGG

klobig (Sache)

macizo

klobig (Mensch)

fortachón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein separater Hals oder eine Taille sind nicht vorhanden, wodurch der Körper etwas klobig wirkt.

de.wikipedia.org

Ihre Schuhe sind groß und klobig, ihr Kopf verschwindet fast ganz unter einem helmartigen Hut.

de.wikipedia.org

Sahen die von ihm entworfenen Fahrzeuge zu dieser Zeit auch recht klobig aus, so waren sie doch in ihren Details aerodynamisch sehr effektiv.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist klobig und wie die Füße schwarzgrau.

de.wikipedia.org

Ein klobiger, rundbogiger Triumphbogen mit abgefasten Kanten stammt eventuell vom romanischen Bauwerk.

de.wikipedia.org

Zur einfachen Modifikation auf die Linkslenkung konnte der etwas klobig gestaltete Instrumentenblock einfach auf der anderen Seite montiert werden.

de.wikipedia.org

Die zu den Gründelenten zählende Löffelente besitzt einen vorne breit auslaufenden, klobigen Schnabel, an deren Ränder sich eine besonders hohe Zahl von feinen Hornlamellen befindet.

de.wikipedia.org

Da die früher an der Außenmauer vorhanden gewesenen architektonischen Verkleidungselemente heute fehlen, wirkt dieser Nischenvorbau klobig und unharmonisch.

de.wikipedia.org

An täglich zu tragenden Gebrauchspistolen ist so eine Konstruktion zu klobig.

de.wikipedia.org

Von außen wirkt der verfallende Bau nüchtern und klobig.

de.wikipedia.org