Traduzioni di „komment“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Moment² <-(e)s, -e> [moˈmɛnt] SOST nt

1. Moment (Umstand):

Moment

factor m

Moment

momento m

2. Moment FIS:

Moment

momento m

kommen VB

Contributo di un utente

komm schon!

¡vamos!

kommend AGG

Contributo di un utente

am kommenden Wochenende

el próximo fin de semana

Kommen SOST

Contributo di un utente

Kommen nt

venida f

Kommen nt

llegada f

es war ein Kommen und Gehen idiom

fue una ida y venida (de personas)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn es sich bei dem Kampf grundsätzlich um einen Komment- und nicht einen Beschädigungskampf handelt, kommt es gelegentlich zu ernsthaften Verletzungen und sogar Tötungen.

de.wikipedia.org

Der Komment umfasst die Regeln, nach denen im Verbindungskreise miteinander verkehrt wird.

de.wikipedia.org

Die Zünfte verfügten eigens über Trinkordnungen, auch Komment genannt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört beispielsweise die Kneipe, auf der Unterhaltung, Trinken und Gesang nach einem bestimmten Komment gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung verständigte man sich auf nachfolgende Ziele: Stärkung des burschenschaftlichen Profils in der Öffentlichkeit, Belebung von Tradition und Komment, gemeinsame Positionsbestimmung in der Öffentlichkeit, Intensivierung der gemeinsamen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org