Traduzioni di „kostenlos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . kostenlos AGG

kostenlos

gratuito

kostenlos

gratis

II . kostenlos AVV

kostenlos

gratis

Esempi per kostenlos

die Überlassung des Autos erfolgte sogar kostenlos

pusieron el coche a su disposición incluso de manera gratuita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden Grundschulen eingerichtet, die einen kostenlosen Schulbesuch bis zur vierten Klasse vorsahen.

de.wikipedia.org

Strahlungsaustauschberechnungen nach der sogenannten Bruttomethode für Flächen im beliebig umschlossenen Raum, die auch die Verfolgung der reflektierten Strahlungsanteile berücksichtigen, sind mit einem kostenlos downloadbaren Rechenalgorithmus effizient möglich.

de.wikipedia.org

Diese hilft kostenlos Krebskranken, materiell schwächeren Menschen und Obdachlosen.

de.wikipedia.org

Der Geber erhielt als Ersatz oft kostenlos oder für einen kleinen Obolus ein sündenfreies Buch.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse aus den Arbeitsgruppen werden als Handlungsempfehlungen veröffentlicht, die allen Einrichtungen im deutschen Gesundheitswesen kostenlos zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Hier gezüchtete Obstbäume wurden zur Verbesserung des Nahrungsangebots der Bevölkerung zum Teil kostenlos abgegeben.

de.wikipedia.org

Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Comité des Vereins organisierte die Ausstellungen, zu denen die Aktionäre kostenlosen Eintritt hatten.

de.wikipedia.org

Für Studenten, Auszubildende und Lehrkörper ist der Besuch mit einer Einladung kostenlos.

de.wikipedia.org

Es gibt kostenlose Armenspeisungen; Wärmestuben werden eingerichtet, Kohle und Kleider an Bedürftige verteilt.

de.wikipedia.org