Traduzioni di „kriegsrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

kriegsrecht SOST

Contributo di un utente

kriegsrecht

Ley marcial

Kriegsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Kriegsrecht

derecho m de guerra

das Kriegsrecht über ein Land verhängen

declarar el derecho de guerra en un país

Esempi per kriegsrecht

das Kriegsrecht über ein Land verhängen

declarar el derecho de guerra en un país

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemäß dem Kriegsrecht wurde das Erscheinen der Zeitschrift eingestellt.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

1983 erstellte es seinen ersten Bericht über die Situation während des Kriegsrechts auf über 1000 Seiten.

de.wikipedia.org

Da die Helvetier Widerstand leisteten, wurden Tausende von ihnen umgebracht oder unter Kriegsrecht als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

In der Modifikation von 1673 umfasste das brandenburgische Kriegsrecht insgesamt 19 Titel und 91 Paragraphen.

de.wikipedia.org

Allerdings sah das Kriegsrecht einen königlichen Gnadenerlass vor, mit dem die Todesstrafe aufgehoben werden konnte.

de.wikipedia.org

1948 wurde das Land unter Kriegsrecht gestellt und das Strafmaß für Zionismus erhöht.

de.wikipedia.org

Das Problem verschärfte sich noch während des Kriegsrechts am Anfang der achtziger Jahre, als Fleisch rationiert wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden unter dem Kriegsrecht rund 10.000 Personen interniert.

de.wikipedia.org

In Diktaturen, bei staatlich verhängtem Ausnahmezustand (Kriegsrecht) und für Soldaten einer Berufsarmee ist Kriegsdienstverweigerung oft illegal und wird als Straftat behandelt.

de.wikipedia.org