Traduzioni di „laugenbrezel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Laugenbrot <-(e)s, -e> SOST nt region

Laugenbrot

pan blanco de corteza frotada con potasa y guarnecida con granos de sal gorda

Salzbrezel <-, -n> SOST f

Salzbrezel

rosquilla salada del sur de Alemania

Augenbraue <-, -n> [ˈaʊgənbraʊə] SOST f

Augenbraue

ceja f

die Augenbrauen hochziehen

arquear [o enarcar] las cejas

aufbrezeln VB

Contributo di un utente

sich aufbrezeln colloq

engalanarse

sich aufbrezeln colloq

emperifollarse colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brezel ist keine Laugenbrezel, sondern wird aus einem süßen Teig hergestellt.

de.wikipedia.org

Werden statt Semmeln altbackene Laugenbrezeln verwendet, nennen sie sich Breznknödel oder Brezelknödel.

de.wikipedia.org

Laugenbrezeln werden häufig „belegt“ angeboten.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden über das Jahr Laugenbrezeln verzehrt.

de.wikipedia.org

Laugenbrezeln werden traditionell mit Schweineschmalz hergestellt.

de.wikipedia.org

Die typische Brezel-Variante ist die Laugenbrezel.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung des Laugengebäcks bzw. der Laugenbrezel gibt es verschiedene Legenden und Erklärungen.

de.wikipedia.org

Die Kränzchen fanden sonntags von 15:30 bis 20 Uhr statt „bei bescheidener Bewirtung mit Kaffee und nachher Bier und Laugenbrezeln unter stärkster Tabackrauchentwicklung“.

de.wikipedia.org

Eine Laugenbrezel besteht traditionell aus Weizenmehl, Malz, Salz, Backhefe und Wasser.

de.wikipedia.org