Traduzioni di „lissieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

plissieren* [plɪˈsi:rən] VB vb trans

plissieren

plisar

ein plissierter Rock

una falda plisada

glossieren* VB vb trans

1. glossieren (kurz kommentieren):

glossieren

comentar

glossieren

glosar

2. glossieren (spöttisch kommentieren):

glossieren

hacer comentarios sarcásticos respecto a

glossieren

criticar sarcásticamente

massieren* [maˈsi:rən] VB vb trans

1. massieren (Körper):

massieren

dar un masaje a

2. massieren (Truppen):

massieren

concentrar

ein massiertes Polizeiaufgebot

un fuerte cordón policial

I . kassieren* [kaˈsi:rən] VB vb intr

1. kassieren (Kellner):

kassieren

cobrar

2. kassieren colloq (Geld einnehmen):

kassieren

ganar

II . kassieren* [kaˈsi:rən] VB vb trans

1. kassieren (einnehmen):

kassieren von/bei

cobrar de

2. kassieren colloq:

kassieren (sich aneignen)

quedarse con

kassieren

apropiarse de

kassieren (wegnehmen)

quitar

3. kassieren colloq (einstecken müssen):

kassieren

tragarse

kassieren

tener que soportar

4. kassieren DIR (aufheben):

kassieren

casar

passieren VB

Contributo di un utente

passieren (geschehen) vb trans

suceder vb trans