Traduzioni di „Männchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Männchen <-s, -> [ˈmɛnçən] SOST nt

1. Männchen (kleiner Mann):

Männchen

hombrecito m

2. Männchen ZOOL:

Männchen

macho m

Männchen machen

ponerse sobre las patas traseras

Esempi per Männchen

Männchen machen

ponerse sobre las patas traseras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.

de.wikipedia.org

Der Revierruf der Männchen ist ein weithin vernehmbares kii-ou.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus besonders kleinen, ungeflügelten Männchen und Weibchen mit kurzem Saugrüssel.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass bis zu drei Männchen an einem Nest bauen.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen am Hinterleib ein rostrotes Ende auf, während die Weibchen einen breiteren rostfarbenen Bereich zeigen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.

de.wikipedia.org

Bis auf den roten Hinterhauptfleck, den nur die Männchen tragen, unterscheiden sich die Geschlechter nicht.

de.wikipedia.org

Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org