Definizioni di „Männchen“ nel Ortografia tedesca

das Mạ̈nn·chen <-s, ->

1. ZOOL ↔ Weibchen

ein männliches Tier

2.

ein kleiner (als bedauernswert empfundener) Mann

Er war ein gebeugtes, altes Männchen.

Esempi per Männchen

■ -anlage, -männchen, -schaltung

Er war ein gebeugtes, altes Männchen.

das dominante Männchen in der Affengruppe

■ -lied, -männchen, -nest, -paar, -stimmen, -weibchen

■ -jahr, -krater, -männchen, -mobil, -mond, -rover, -sonde

ein Insekt, das einer Grille ähnlich ist und dessen Männchen zirpende Laute von sich gibt

eine bunte Figur, die eine Art kleines Männchen mit Bart und Zipfelmütze darstellt und die oft als Dekoration in Gärten aufgestellt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie werden bei den Männchen 8,5 bis 14, bei den Weibchen 9,5 bis 11 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Der Revierruf der Männchen ist ein weithin vernehmbares kii-ou.

de.wikipedia.org

Ihm standen zur Beschreibung dieser Art fünf Exemplare zur Verfügung: Zwei adulte Männchen, ein adultes Weibchen sowie ein männliches und ein weibliches Jungtier.

de.wikipedia.org

Der auffälligste Unterschied zu den Männchen ist das Fehlen der langen Schleppe.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus besonders kleinen, ungeflügelten Männchen und Weibchen mit kurzem Saugrüssel.

de.wikipedia.org

Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen die Männchen der ähnlichen Art jeweils an den Hüftgliedern der mittleren Beinpaare und an den Wangen hinter den Mandibeln Dornen.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen am Hinterleib ein rostrotes Ende auf, während die Weibchen einen breiteren rostfarbenen Bereich zeigen.

de.wikipedia.org

Sperrt man zwei Männchen zusammen, kämpfen sie bis zum Tode eines der Kontrahenten.

de.wikipedia.org