Definizioni di „gebeugtes“ nel Ortografia tedesca

ge·be̱u̱gt AGG

I . be̱u̱·gen <beugst, beugte, hat gebeugt> VB con ogg jd beugt etwas

1. ↔ strecken

einen Körperteil krümmen/anwinkeln

den Arm beugen

2. LING ≈ flektieren

ein Verb beugen

3. DIR

Gesetze willkürlich anwenden oder falsch auslegen

Er glaubte, er könne die Gesetze beugen wie er wolle.

II . be̱u̱·gen <beugst, beugte, hat gebeugt> VB con SICH

1.

jd beugt sich über etwas acc

sich so nach vorn neigen, dass der Oberkörper über der genannten Sache ist

sich über die Brüstung/das Waschbecken beugen

2.

jd beugt sich etwas dat

gezwungermaßen nachgeben; sich unterordnen

Er beugte sich ihrem Willen.

Esempi per gebeugtes

Er war ein gebeugtes, altes Männchen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem physiotherapeutischen Behandlungskonzept ist die Vermeidung von Fehlbelastungen (z. B. stundenlanges gebeugtes Sitzen) entscheidend.

de.wikipedia.org

Für eine größere Auflösung ist wiederum ein größerer Öffnungswinkel des Objektivs erforderlich, um auch stärker gebeugtes Licht von kleineren Strukturen auffangen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.

de.wikipedia.org

Ein gebeugtes Kreuzgelenk bewirkt eine ungleichmäßige Drehübertragung.

de.wikipedia.org