tedesco » francese

Traduzioni di „Männchen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Männchen <-s, -> [ˈmɛnçən] SOST nt

1. Männchen dimin von Mann

Männchen
petit homme m

2. Männchen (männliches Tier):

Männchen
mâle m

3. Männchen (Strichmännchen):

Männchen
bonhomme m

locuzioni:

Männchen machen Hund:
faire le beau
Männchen machen Hase:
se dresser sur ses pattes de derrière

Vedi anche: Mann

Mann <-[e]s, Männer> [man, Plː ˈmɛnɐ] SOST m

4. Mann (Seemann):

alle Mann an Deck!
tout le monde sur le pont !
Mann über Bord!
un homme à la mer !

Esempi per Männchen

Männchen machen Hund:
faire le beau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Weibchen werden im Regelfall etwas länger als die Männchen, außerdem lassen sich die Geschlechter anhand der Schwanzlänge unterscheiden.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus besonders kleinen, ungeflügelten Männchen und Weibchen mit kurzem Saugrüssel.
de.wikipedia.org
Der auffälligste Unterschied zu den Männchen ist das Fehlen der langen Schleppe.
de.wikipedia.org
Bis auf den roten Hinterhauptfleck, den nur die Männchen tragen, unterscheiden sich die Geschlechter nicht.
de.wikipedia.org
Ihm standen zur Beschreibung dieser Art fünf Exemplare zur Verfügung: Zwei adulte Männchen, ein adultes Weibchen sowie ein männliches und ein weibliches Jungtier.
de.wikipedia.org
Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass das Weibchen sich nicht nochmal mit einem anderen Männchen paart.
de.wikipedia.org
Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.
de.wikipedia.org
Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.
de.wikipedia.org
Der Revierruf der Männchen ist ein weithin vernehmbares kii-ou.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Männchen" in altre lingue

"Männchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati