francese » tedesco

I . dire1 [diʀ] VB vb trans

5. dire (ordonner):

8. dire (reconnaître):

11. dire (traduire):

13. dire infant (rapporter):

14. dire CARTE:

II . dire1 [diʀ] VB vb rifl

2. dire (se prétendre):

3. dire (l'un(e) à l'autre):

sich dat [o. einander] etw sagen

5. dire (être traduit):

6. dire (se croire):

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONG

1. c'est-à-dire (à savoir):

3. c'est-à-dire (en conséquence):

A qui le dis-tu! colloq iron es
Wem sagst du das! / Das kannst du laut sagen! colloq iron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Je ne dis pas cela méchamment car c'est mon frère de cœur, mais la boxe n'est ni pour les amateurs ni pour les rêveurs.
fr.wikipedia.org
Ne tends pas les mains, mais incline toi en attitude d'adoration et de respect et dis « amen ».
fr.wikipedia.org
Le médecin, en effet, quoique présent ne trouve en son art aucun moyen, je ne dis pas de les guérir, mais même de les soulager.
fr.wikipedia.org
Parce que c'est vrai qu'à ce moment-là, je le dis sans vulgarité aucune, ça aide.
fr.wikipedia.org
Je dis « impubliables » mais je devrais plutôt dire « impensables ».
fr.wikipedia.org
Mouche ton nez et dis bonjour au kiné !
fr.wikipedia.org
Je le dis avec une grande tristesse, la décision est justifiée.
fr.wikipedia.org
Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi.
fr.wikipedia.org
Des fois, je me dis, la carrière, ça tient à pas grand chose.
fr.wikipedia.org
Parfois, je me dis qu’il est inimaginable d’avoir vécu des choses pareilles.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dis" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina