Traduzioni di „natrium-chlor-verbindung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Natriumchlorid <-s, -e> SOST nt CHIM

Natriumchlorid

cloruro m sódico

Fährverbindung <-, -en> SOST f

Fährverbindung

conexión f de ferry

Computerverbindung <-, -en> SOST f INFORM

Computerverbindung

conexión f de ordenador [o de computadora]

Querverbindung <-, -en> SOST f

Querverbindung

conexión f transversal

Verkehrsverbindung <-, -en> SOST f

Verkehrsverbindung (durch Verkehrswege)

ruta f

Verkehrsverbindung (durch Verkehrsmittel)

conexión f

Querkeilverbindung <-, -en> SOST f TECN

Querkeilverbindung

unión f por chaveta transversal

Keilverbindung <-, -en> SOST f TECN

Keilverbindung

unión f cuñada

Natriumchlorat <-s, -e> SOST nt CHIM

Natriumchlorat

clorato m sódico

Quecksilberverbindung <-, -en> SOST f CHIM

Quecksilberverbindung

compuesto m de mercurio

Busverbindung <-, -en> SOST f

Busverbindung

enlace m de autobús

Busverbindung

servicio m de autobús

auf dem Land sind die Busverbindungen nicht gut

en el campo no hay un buen servicio de autobuses

dahin gibt es keine Busverbindung

para ir allí no hay autobús

Zugverbindung <-, -en> SOST f

1. Zugverbindung (zwischen zwei Orten):

Zugverbindung

enlace m ferroviario

2. Zugverbindung (Anschluss):

Zugverbindung

comunicación f ferroviaria

eine gute/schlechte Zugverbindung haben

tener una buena/mala comunicación ferroviaria

Fernverbindung <-, -en> SOST f

1. Fernverbindung TELECOM:

Fernverbindung

telecomunicación f

Fernverbindung

comunicación f interurbana

2. Fernverbindung FERR:

Fernverbindung

enlace m ferroviario de larga distancia

Bankverbindung <-, -en> SOST f

Bankverbindung

número m de cuenta

Bankverbindung

cuenta f bancaria

Direktverbindung <-, -en> SOST f FERR, AVIAZ

Direktverbindung

comunicación f directa [o sin escalas]

Eisenverbindung <-, -en> SOST f CHIM

Eisenverbindung

compuesto m de hierro

Flugverbindung <-, -en> SOST f AVIAZ

Flugverbindung

línea f aérea