Traduzioni di „naturnotwendigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Notzuständigkeit <-, -en> SOST f DIR

Notzuständigkeit

competencia f de emergencia

Temperaturbeständigkeit <-, ohne pl > SOST f TECN

Temperaturbeständigkeit

resistencia f térmica

Wendigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Wendigkeit (Auto):

Wendigkeit

manejabilidad f

2. Wendigkeit (Person):

Wendigkeit

agilidad f

notwendig [ˈno:tvɛndɪç] AGG

1. notwendig (nötig):

notwendig

necesario

unbedingt notwendig

indispensable

nur das Notwendigste

solo lo (verdaderamente) imprescindible

2. notwendig (zwangsläufig):

notwendig

inevitable

Behändigkeit <-, ohne pl > SOST f

Behändigkeit

destreza f

mit großer Behändigkeit

habilidosamente

mit großer Behändigkeit

con una gran habilidad

Lebendigkeit <-, ohne pl > SOST f

Lebendigkeit

vivacidad f

Lebendigkeit

viveza f

Naturverbundenheit <-, ohne pl > SOST f

Naturverbundenheit

amor m por la naturaleza

Endgeschwindigkeit <-, -en> SOST f AUTO

Endgeschwindigkeit

velocidad f máxima

Notwendigkeit SOST

Contributo di un utente

Notwendigkeit f

menester m

Unmündigkeit SOST

Contributo di un utente

Unmündigkeit f FILOS

estado (m) de dependencia f

Unmündigkeit f FILOS

falta (f) de autonomía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Emanation wird im Neuplatonismus als Naturnotwendigkeit aufgefasst (im Gegensatz zu einem willkürlichen Schöpfungsakt).

de.wikipedia.org