Traduzioni di „nikolausfeier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Jubiläumsfeier <-, -n> SOST f

Jubiläumsfeier

fiesta f de conmemoración

Nikolaus <-, -e [o. colloq -läuse] > [ˈnɪkolaʊs] SOST m

1. Nikolaus (Gestalt):

Nikolaus

San Nicolás m

2. Nikolaus (Nikolaustag):

Nikolaus

día m de San Nicolás (seis de diciembre)

Abschlussfeier <-, -n> SOST f (zur Schulentlassung)

Abschlussfeier

fiesta f de fin de estudios

Einweihungsfeier <-, -n> SOST f

Einweihungsfeier

fiesta f de inauguración

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum kulturellen Gelingen des Jahres tragen sie bei, indem sie Kinderfasching, Altenehrung, Stadtfest, Sommerfest, Nikolausfeier und Jahresfeier mit eigener Theatergruppe jährlich neu ausgestalten.

de.wikipedia.org

Alle drei Vereine engagieren sich entweder alleine oder zusammen bei sonstigen Anlässen (z. B. Martinsfeuer, Nikolausfeier etc.).

de.wikipedia.org

Außerdem erwähnenswert ist das sehr ausgeprägte Dorfleben mit Feuerwehrfest, Bolzplatzfest, Sommerfest, Martinszug, Weihnachtsbaumschmücken, Senioren-Nikolausfeier, Väter-Kind-Zelten und allerlei weiteren Aktivitäten, die den gemeinschaftlichen Zusammenhalt des Dorfes kräftig unterstützen.

de.wikipedia.org