Traduzioni di „okonomischen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ökonomisch [økoˈno:mɪʃ] AGG

ökonomisch

económico

Ekonomiser <-s, -> [iˈkɔnomaɪzɐ] SOST m TECN

Ekonomiser

economizador m

Ökonom(in) <-en, -en; -, -nen> [økoˈno:m] SOST m(f)

Ökonom(in)

economista mf

Ökonomie <-, -n> [økonoˈmi:] SOST f

Ökonomie

economía f

ab|mischen VB vb trans MUS, CINEM

abmischen

mezclar

ein Album abmischen

mezclar un álbum

ein Album neu abmischen

remezclar un álbum

ergonomisch [ɛrgoˈno:mɪʃ] AGG

ergonomisch

ergonómico

ergonomische Tastatur

teclado ergonómico

agronomisch AGG

agronomisch

agronómico

auf|mischen VB vb trans sl (verprügeln)

aufmischen

sacudir

aufmischen

dar de hostias volg

sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen

le estaban esperando para sacudirle de firme

I . vermischen* VB vb trans

vermischen

mezclar

die Zutaten gründlich vermischen

mezclar bien los ingredientes

II . vermischen* VB vb rifl

vermischen sich vermischen:

sich vermischen

mezclarse

mit|mischen VB vb intr colloq

mitmischen bei

meter baza en

er will überall mitmischen

quiere meter baza en todas partes

er hat früher aktiv in der Politik mitgemischt

antes estaba muy metido en la política

bei|mischen VB vb trans

beimischen

añadir, agregar

durchmischen* VB vb trans (Teig, Brei)

durchmischen

entremezclar

unter|mischen VB vb trans

untermischen

añadir

untermischen

mezclar con

binomisch [biˈno:mɪʃ] AGG MAT

binomisch

binomial

binomische Formel

fórmula binomial

Ökonomisierung <-, -en> SOST f ECON, SOCIOL

Ökonomisierung

economización f

einmischen VB

Contributo di un utente

sich einmischen vb rifl

mangonear vb intr colloq