Traduzioni di „pensjonering“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Pensionierung <-, -en> SOST f

Pensionierung

jubilación f

pensionieren* [pa͂zjoˈni:rən, pɛnzjoˈni:rən] VB vb trans

pensionieren

jubilar

sich pensionieren lassen

jubilarse

pensionsreif AGG colloq

pensionsreif

listo para jubilarse

pensionsreif sein

estar para jubilarse

mit meinen 70 Jahren bin ich schon lange pensionsreif

a mis 70 años ya hace tiempo que debería haberme jubilado

pensionsfähig AGG

pensionsfähig

jubilable

Pensionär(in) <-s, -e; -, -nen> [pa͂zjoˈnɛ:ɐ, pɛnzjoˈnɛ:ɐ] SOST m(f)

1. Pensionär (Ruheständler):

Pensionär(in)

jubilado(-a) m (f)

2. Pensionär CH (Pensionsgast):

Pensionär(in)

huésped(a) m(f) de una pensión

pensionsberechtigt AGG

pensionsberechtigt

con derecho a jubilación

Pensionsberechtigung <-, ohne pl > SOST f

Pensionsberechtigung

derechos m pl pasivos