Traduzioni di „posieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

posieren* [poˈzi:rən] VB vb intr

posieren

posar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derartige Schuhemodelle spielen im Alltag jedoch keine Rolle und werden eher zu Fetisch-Zwecken oder zum Posieren getragen.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Er wurde ihr Geliebter und war ihr erstes männliches Modell, das für sie von 1909 bis 1914 nackt posierte.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit finden wöchentlich Sitzungen für Akt- und Porträtzeichnungen statt, in denen jeweils drei Aktmodelle und ein Porträtmodel posieren.

de.wikipedia.org

Auf diesem sind Interviews verschleppter Mädchen zu sehen, die vor einer Kernwell-Jacke posieren.

de.wikipedia.org

Die Anpflanzung wurde während eines Besuchs der Suffragette durchgeführt, die dann neben einer für diesen Zweck erstellten Plakette posierte.

de.wikipedia.org

Interpreten posieren häufig mit Corpsepaint und archaischen Waffen wie Schwertern, Äxten oder Stachelkeulen.

de.wikipedia.org

Weil sie auch für Modeschauen posiert, in denen Felle gezeigt werden, wurde sie von Tierschutzaktivisten angegriffen.

de.wikipedia.org

Sie posierte danach auf dem Titelblatt einer Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Beispielsweise posierte sie für Fotos in Anzeigen der Immobilien- und Bekleidungsbranche.

de.wikipedia.org