tedesco » spagnolo

I . posaunen* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. posaunen colloq (reden):

von etw dat posaunen
pregonar algo

II . posaunen* VB vb trans colloq (ausposaunen)

Mostra tabella dei verbi

Posaune <-, -n> [poˈzaʊnə] SOST f

Esempi per posaunen

von etw dat posaunen
pregonar algo
etw überallhin posaunen
proclamar algo a los cuatro vientos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die neunköpfige Gruppe spielt dörfliche Böhmerwälder Blasmusik in authentischer Besetzung mit zwei Klarinetten, Flügelhorn, Trompete, Tenorhorn, zwei Posaunen, Tuba und Schlagzeug.
de.wikipedia.org
Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.
de.wikipedia.org
In dieser Fassung gibt es zusätzlich drei Posaunen.
de.wikipedia.org
Das Instrumentarium veränderte sich durch die stärkere Bevorzugung von Trompeten und Posaunen.
de.wikipedia.org
Ein kurzes Allegro bestehend aus rhythmischen Klängen der Schlaginstrumente und Glissandi der Posaunen leitet zum letzten Satz über.
de.wikipedia.org
Der Schalldeckel ist mit Vasen, einem schlangenumwundenen Kreuz, Gesetzestafeln und Posaunen geschmückt.
de.wikipedia.org
Seine Idealbesetzung umfasste im hohen Register Trompeten und im tiefen Posaunen, war also insgesamt strahlender und obertonreicher.
de.wikipedia.org
Hier kommen die Posaunen zum ersten Mal zur Geltung.
de.wikipedia.org
Seit 1994 komponierte er auch Konzerte für Euphonium, Tuben und Posaunen.
de.wikipedia.org
Der neue Teil hat eine unkonventionelle Durchführung und klingt wie eine feierliche, chorähnliche Variation des zweiten Themas und wird von den Posaunen gespielt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "posaunen" in altre lingue

"posaunen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati