Traduzioni di „prognostizieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

prognostizieren* [prognɔstiˈtsi:rən] VB vb trans

prognostizieren

pronosticar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit wird die provisorische Stahlrohrtribüne voraussichtlich deutlich länger als die im Jahr 2019 vom Verein und Politik prognostizierten maximalen vier Jahre stehen.

de.wikipedia.org

Man prognostizierte 7100 Kfz pro Tag; 23.000 Kfz pro Tag wurden für möglich gehalten.

de.wikipedia.org

Für das produzierende Gewerbe werden im Hinblick auf die Industrie 4.0 in den kommenden Jahren deutliche Produktivitätssteigerungen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Sie prognostizierten ein Aussterben von etwa 40 Prozent aller Insektenspezies in den nächsten Jahrzehnten, falls sich diese Entwicklung fortsetze.

de.wikipedia.org

Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2015 wurde ein Verkehrsaufkommen von täglich 86.000 Kraftfahrzeugen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Dieser leichte Rückgang gegenüber der Vorwoche war so auch prognostiziert worden.

de.wikipedia.org

Da für die gesamte Strecke bislang kein ausreichendes Fahrgastaufkommen prognostiziert wurde, ist das Gesamtprojekt vorerst nur ein Konzept.

de.wikipedia.org

Im Obertaunuskreis wurde eine Steigerung des Wasserbedarfs von 4,5 auf 14 Millionen Kubikmeter prognostiziert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Stromverbrauch im Haus lag mit 12.400 kWh rund 75 % höher als prognostiziert.

de.wikipedia.org