Traduzioni di „pulmonale“ nel dizionario tedesco » spagnolo

pulmonale Diffussionsstörung

perturbación de la difusión pulmonar

pulmonale Verteilungsstörung

perturbación de distribución pulmonar

pulmonale Diffussionskapazität

capacidad de difusión pulmonar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft ist die Diffusionskapazität erniedrigt, bei ungünstigem Verlauf entwickelt sich eine respiratorische Insuffizienz, eine pulmonale Hypertonie und ein Cor pulmonale.

de.wikipedia.org

Seltenere schwere Verlaufsformen können bis hin zur pulmonalen Hypertonie (mit cardialer Beteiligung als Cor pulmonale bezeichnet) und respiratorischer Insuffizienz (Atemnot) fortschreiten kann.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt in der Regel dann, wenn der Patient über einen eigenen Atemantrieb und einen stabilen Kreislauf verfügt und der pulmonale Gasaustausch nicht gestört ist.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikationen gelten Schädelhirntrauma, erhöhter intrakranieller Druck und veränderter Bewusstseinszustand, außerdem pathologische Luftansammlungen, wie Pneumothorax oder Emphysem, sowie pulmonale Hypertension, Gasembolie, Barotrauma, unstabile Kreislaufverhältnisse und ein Gesichtsknochenbruch.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus wird als pulmonale hypoxische Vasokonstriktion oder Euler-Liljestrand-Mechanismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Intensivpatienten ist die Atelektase die häufigste pulmonale Komplikation nach Operationen.

de.wikipedia.org

Beim schweren akuten Cor pulmonale z. B. infolge einer Lungenembolie kommt es zur Atemnot, Blässe und Zyanose.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit treten schwere pulmonale Symptome auf, wie Husten, Tachykardie, Zyanose, oder Probleme im Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Daneben kann auch das Röntgenbild des Thorax auf eine pulmonale Hypertonie hindeuten.

de.wikipedia.org

Bei Störungen des Lungenkreislaufs kann sich eine pulmonale Hypertonie, ein Bluthochdruck beschränkt auf den Lungenkreislauf, entwickeln.

de.wikipedia.org