Traduzioni di „puppy“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Guppy <-s, -s> [ˈgʊpi] SOST m ZOOL

Guppy

pez m de colores (de acuario)

Puppe <-, -n> [ˈpʊpə] SOST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe

muñeca f

2. Puppe (Marionette):

Puppe

títere m

Puppe

marioneta f

die Puppen tanzen lassen colloq (feiern)

correrse una juerga

die Puppen tanzen lassen (durchgreifen)

poner los enchufes en funcionamiento

bis in die Puppen feiern/schlafen colloq

festejar/dormir hasta las tantas

3. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe

maniquí m

4. Puppe ZOOL:

Puppe

crisálida f

pupsen VB vb intr colloq (Blähungen haben)

pupsen

soltar pedos colloq

happy [ˈhɛpi] AGG

happy inv colloq:

happy

feliz y contento

nach dem Telefonat war er (ganz) happy

después de la llamada por teléfono estaba como unas pascuas