tedesco » spagnolo

Räuber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈrɔɪbɐ] SOST m(f)

1. Räuber (Person):

Räuber(in)
ladrón(-ona) m (f)
unter die Räuber fallen [o. geraten] colloq
caer en malas compañías

2. Räuber ZOOL:

Räuber(in)
raptor m

Räuber-Beute-Beziehung <-, -en> SOST f BIOL

Räuberin <-, -nen> SOST f

Räuberin → Räuber

Vedi anche: Räuber

Räuber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈrɔɪbɐ] SOST m(f)

1. Räuber (Person):

Räuber(in)
ladrón(-ona) m (f)
unter die Räuber fallen [o. geraten] colloq
caer en malas compañías

2. Räuber ZOOL:

Räuber(in)
raptor m

Esempi per Räuber

unter die Räuber fallen [o. geraten] colloq
caer en malas compañías

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sobald die Zwergkraken mit ihren eversen Linsenaugen und Hautrezeptoren das biolumineszente Licht eines Räubers wahrnehmen, ändern sie schlagartig ihre Farbe.
de.wikipedia.org
Weitere Beispiele sind von Räubern zerbrochene und zerbissene Außen- und Innenskelette.
de.wikipedia.org
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org
Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.
de.wikipedia.org
Die heranrückenden Truppen des Königs, die die Flüchtlinge verfolgen sollten, erkennen die Verkleidungen nicht und nehmen an, tatsächlich gefährlichen Räubern gegenüberzustehen.
de.wikipedia.org
Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.
de.wikipedia.org
Bei seinem Eintreffen dort werden die Glücksspieler von zwei Räubern um das gesamte Geld erleichtert.
de.wikipedia.org
Bei seinen Raubzügen wurde er begleitet von neun Räubern, darunter seiner Frau.
de.wikipedia.org
Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.
de.wikipedia.org
In anderen Versionen wird sie als seine Frau bezeichnet, wieder andere schreiben, dass der Räuber viele Frauen hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Räuber" in altre lingue

"Räuber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati