Traduzioni di „repräsentieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

repräsentieren* [reprɛzɛnˈti:rən] VB vb intr, vb trans

repräsentieren

representar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Garten beherbergt nun 35 individuelle Sammlungen, die 5000 Taxa aus der ganzen Welt repräsentieren.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Ein Phonogramm ist ein Graphem, welches ein Phonem oder eine Kombination von Phonemen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.

de.wikipedia.org

Der Tourismus wird vor allem durch den Angeltourismus repräsentiert.

de.wikipedia.org

Er soll stilprägend sein und die Typizität für die angegebene Rebsorte in diesem Anbaugebiet repräsentieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren 2.056 Wähler wahlberechtigt, die in sieben verschiedenen Wahlkollegien wählen sollten, die jeweils eine der sieben Provinzen repräsentierten.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol sollte die Ursprünge des Bataillons repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Alben repräsentieren nur einen Teil ihres Stils.

de.wikipedia.org

Sein Schwiegersohn und seine Tochter (ein Fan ihres Mannes als aktiver Protagonist) repräsentieren die jüngere Generation.

de.wikipedia.org