Traduzioni di „ritorna“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . ritzen [ˈrɪtsən] VB vb trans

1. ritzen (Glas, Kupfer):

ritzen

tallar

2. ritzen (eingravieren):

ritzen in

grabar en

das ist geritzt colloq

todo está arreglado

II . ritzen [ˈrɪtsən] VB vb rifl

ritzen sich ritzen:

sich ritzen

arañarse, rasguñarse

Interna SOST

Interna pl ricerc:

Interna

información f restringida [o reservada]

Interna aus dem Ministerium wurden publik

se ha hecho pública información restringida del ministerio

rigoros [rigoˈro:s] AGG

rigoros

riguroso

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

rigoros durchgreifen

proceder rigurosamente

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, pl: ˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SOST m o nt

Storno

asiento m de rescuento [o cancelatorio]

Storno

cancelación f de una partida