Traduzioni di „rockoper“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Rocker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈrɔkɐ] SOST m(f)

Rocker(in)

rockero(-a) m (f)

rocken [ˈrɔkən] VB vb intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

hacer (música) rock

2. rocken (tanzen):

rocken

bailar (música) rock

rocken

rockanrolear

Rockkonzert <-(e)s, -e> SOST nt MUS

Rockkonzert

concierto m de rock

Rocksänger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Rocksänger(in)

cantante mf de rock

Rocksänger(in)

roquero(-a) m (f)

Rockzipfel <-s, -> SOST m

jdn (gerade noch) am [o. beim] Rockzipfel erwischen

cruzarse por los pelos con alguien

an jds Rockzipfel hängen colloq

estar pegado a las faldas de alguien

rockig AGG colloq

rockig

rockero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bestehend aus drei CDs, erzählt das Konzeptalbum die Geschichte im Stile einer Rockoper unter Zuhilfenahme von gesprochenen Dialogen zwischen den einzelnen Liedern, die von professionellen Schauspielern aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Eine Rockoper ist eine Folge von Stücken der Rockmusik, die eine zusammenhängende Handlung erzählen.

de.wikipedia.org

Diese Rockoper ist nicht nur ein Konzeptalbum, sondern hat eine theatralische Umsetzung in Form eines Rock-Spektakels, eine Kombination von klassischer deutscher Literatur mit Rockmusik im Stil der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Eine weitere Rockoper, Zaubersprüche, folgte.

de.wikipedia.org

Die Single verliert an Bedeutung und wird durch die durchkonstruierte, harmonisch komponierte LP, das thematisch konzipierte Konzeptalbum und die Rockoper übertroffen.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde die Rockoper ein großer Erfolg und brachte es in der Originalinszenierung auf 720 Aufführungen.

de.wikipedia.org

Insofern ist also jede Rockoper ein Konzeptalbum, aber nicht umgekehrt jedes Konzeptalbum eine Rockoper.

de.wikipedia.org

Dadurch unterscheidet sich das Konzeptalbum bzw. die Rockoper von einem konventionellen Album, bei dem die einzelnen Stücke in keinem inhaltlichen Zusammenhang zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Er hat sowohl Werke der sogenannten Ernsten Musik komponiert, als auch Rockmusik und eine Rockoper, dazu Musik zu zwei kurzen Ballettstücken und Musik zu Kurzfilmen.

de.wikipedia.org

Die Rockoper ist bisher die einzige Umsetzung des literarischen Werkes in Opernform.

de.wikipedia.org