Traduzioni di „salsas“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Balsam <-s, ohne pl > [ˈbalza:m] SOST m

Balsam

bálsamo m

etw ist Balsam für die Seele

algo reconforta el ánimo

salzlos AGG

salzlos

sin sal

salzarm AGG

salzarm

pobre en sal

Salat <-(e)s, -e> [zaˈla:t] SOST m

1. Salat (Blattsalat, Kopfsalat):

Salat

lechuga f

ein Kopf Salat

una lechuga

2. Salat (Speise):

Salat

ensalada f

gemischter Salat

ensalada mixta

den Salat anmachen

aliñar la ensalada

3. Salat colloq (Durcheinander):

Salat

lío m

da haben wir den Salat!

¡ahora estamos frescos!

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

salar

salzig AGG

1. salzig (salzhaltig):

salzig

salado

2. salzig:

salzig (Geschmack)

salado

salzig (von Wasser)

salobre

salopp [zaˈlɔp] AGG

1. salopp:

salopp (ungezwungen)

informal

salopp (ungezwungen)

desenfadado

salopp (Sprache)

coloquial

2. salopp:

salopp (nachlässig)

descuidado

salopp (Kleidung)

desaliñado

salopp (Verhalten)

poco educado

salben [ˈzalbən] VB vb trans RELIG

salben

ungir

Elsass <-(es)> [ˈɛlzas] SOST nt, ElsaßVO SOST nt

Elsass

Alsacia f

salü INTER CH colloq

1. salü (hallo):

salü

¡hola!

2. salü (tschüs):

salü

¡adiós!

salü

¡hasta luego!

salvar VB

Contributo di un utente

salvarse de algo (escaparse) vb rifl

etw entgehen