tedesco » spagnolo

Traduzioni di „schlaffer“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

schlaff [ʃlaf] AGG

1. schlaff (Seil, Disziplin):

schlaff
flojo

3. schlaff (kraftlos):

schlaff
débil
ein schlaffer Händedruck
un apretón de manos sin fuerza

Esempi per schlaffer

ein schlaffer Typ
un tipo sin gracia
ein schlaffer Händedruck
un apretón de manos sin fuerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.
de.wikipedia.org
Die einfachen Laubblätter sind frischgrün, dünn und schlaff.
de.wikipedia.org
Das Capillitium ist ein loses, schlaffes Netz gelber Fäden, die 3 bis 5 Mikrometer stark sind, die Enden sind gelegentlich oder vielfach unverwachsen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes schlafen ist schlapp werden, das seinerseits mit dem Adjektiv schlaff verwandt ist.
de.wikipedia.org
Darauf entwickelt sich über Tage eine fortschreitende schlaffe Lähmung, die schließlich durch Ausfall der Atemmuskulatur sogar zum Tode führen kann.
de.wikipedia.org
Allerdings können Naturfelle nur bei trockener Witterung verwendet werden, da sie sonst schlaff werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere neurologische Ursache kann eine schlaffe Lähmung der Extensorenmuskeln des Unterschenkels sein (Peroneuslähmung), die dann den Fuß beim Gehen nicht mehr heben können.
de.wikipedia.org
Die scharf gezähnelten Seitenränder der allmählich zugespitzten und schlaff überhängenden Blattspreiten sind zurückgeschlagen (Knickrandblatt).
de.wikipedia.org
In letzter Zeit fühlt er sich jedoch immer schlaff und hat auch Träume an seine Kindheit.
de.wikipedia.org
Die relative Muskelatonie wird hier als schlaffe Lähmung bezeichnet, im Gegensatz zur spastischen Parese.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati