Traduzioni di „schwärmte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

schwärmen [ˈʃvɛrmən] VB vb intr

1. schwärmen +sein:

schwärmen (Insekten)

zumbar

schwärmen (Menschen) zu/in

ir en masa a

2. schwärmen (begeistert sein):

schwärmen für

entusiasmarse por

schwärmen für

morirse por colloq

sie schwärmt für Männer mit Bart

se muere por [o le encantan] los hombres con barba

ins Schwärmen kommen

apasionarse

er schwärmte vom guten spanischen Essen

ponía la comida española por las nubes

sie geriet ins Schwärmen über die italienische Küche

se deshizo en elogios sobre la cocina italiana

schwärmen VB

Contributo di un utente

schwärmen (fliegen) vb intr

revolotear vb intr

Esempi per schwärmte

er schwärmte vom guten spanischen Essen

ponía la comida española por las nubes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seinen Briefen schwärmte er dem Vater von der Gelehrtheit und Klugheit seiner Professoren vor.

de.wikipedia.org

Daneben schwärmte er kurze Zeit für die Freiheit der alten Germanen.

de.wikipedia.org

Er hatte mit dreizehn Jahren seine erste Kamera, experimentierte bereits als Jugendlicher mit Schmalfilm und schwärmte für das Theater.

de.wikipedia.org