Traduzioni di „seychelle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Seychellen [zeˈʃɛlən] SOST pl

Seychellen

(islas f pl ) Seychelles f pl

seychellisch AGG

seychellisch

de las islas Seychelles

I . schellen [ˈʃɛlən] VB vb intr region

1. schellen (Telefon, Klingel):

schellen

sonar

2. schellen (Person):

schellen

tocar el timbre

II . schellen [ˈʃɛlən] VB vb impers

es hat geschellt

ha sonado el timbre de la puerta

zerschellen* [tsɛɐˈʃɛlən] VB vb intr +sein

zerschellen an

estrellarse contra

Sehzelle <-, -n> SOST f BIOL

Sehzelle

célula f visual [o óptica]

Schnelle <-, ohne pl > [ˈʃnɛlə] SOST f

Schnelle

velocidad f

auf die Schnelle colloq

a toda prisa

solche Aufgaben lassen sich auf die Schnelle nicht machen colloq

estas tareas llevan su tiempo [o no se pueden hacer con prisas]

können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? colloq

¿puede suministrarme la mercancía en breve?

Rohrschelle <-, -n> SOST f TECN

Rohrschelle

abrazadera f de tubo [o para tubos]

Maulschelle SOST

Contributo di un utente

Maulschelle (Ohrfeige) f region arc

bofetada f