Traduzioni di „sfähigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fähigkeit² <-, -en> SOST f

Fähigkeit (Begabung)

talento m

Fähigkeit (geistig)

facultad f

Amtsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Amtsfähigkeit

aptitud f para el cargo

Lebensfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Lebensfähigkeit

viabilidad f

Rechtsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Rechtsfähigkeit

capacidad f jurídica

steuerliche Rechtsfähigkeit

capacidad legal fiscal

Abzugsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f FIN

Abzugsfähigkeit

deducibilidad f

Arbeitsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Arbeitsfähigkeit

capacidad f (de actividad) laboral

die ärztliche Untersuchung ergab eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit

la exploración médica dio como resultado una limitación de la capacidad laboral

Konkursfähigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Konkursfähigkeit

susceptibilidad f de quiebra

Leidensfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Leidensfähigkeit

capacidad f de sufrimiento

Zeugnisfähigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Zeugnisfähigkeit

capacidad f de testar

Prozessfähigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Prozessfähigkeit

capacidad f procesal

aktive/passive Prozessfähigkeit

capacidad procesal activa/pasiva

Ertragsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Ertragsfähigkeit (des Bodens):

Ertragsfähigkeit

fertilidad f

2. Ertragsfähigkeit (einer Geldanlage):

Ertragsfähigkeit

productividad f

Erwerbsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Erwerbsfähigkeit

capacidad f adquisitiva