tedesco » spagnolo

Traduzioni di „sittsam“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

sittsam [ˈzɪtza:m] AGG

1. sittsam (gesittet):

sittsam
de buenos modales
sittsam
bien educado
sich sittsam verhalten
portarse con educación

Esempi per sittsam

sittsam erröten
ruborizarse
sich sittsam verhalten
portarse con educación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Kloster ist der rechte Ort für sittsame Bewahrung und für Entwöhnung von den Träumen über die „große, überraschende Liebe“.
de.wikipedia.org
Er habe es ihm erlaubt, und alles sei vollkommen sittsam zugegangen.
de.wikipedia.org
Wort und Widerwort der Liebenden, Gewissensbisse und sittsame Lust wechseln sich ab; ein Aufwiedersehen wird lyrisch der südländischen schwarz-gelockten Liebsten Karmalitta zum Ende zugesandt.
de.wikipedia.org
Den Trägern der Tempelgewänder wird nahegelegt, einen sittsamen Kleidungsstil zu wählen.
de.wikipedia.org
Dieser regierte zunächst übel, wurde mit zunehmendem Alter jedoch „viel sittsamer und verhielt sich gar wohl“.
de.wikipedia.org
Der neue Doge sei „ein gar gütiger und sittsamer junger Mann“ gewesen, „dem Vatter gleich und seinem Altvatter“.
de.wikipedia.org
1791 mietete ein Unternehmer das Theater, der dem Programm eine Wende gab, denn es kamen nur noch Stücke auf den Spielplan die grundsätzlich sittsam und moralisch waren.
de.wikipedia.org
Die Karma wird mit Blumensprache und christlich eingehegtem sittsamen Sprachspiel verehrt.
de.wikipedia.org
Es ist ein verbreitetes „Bemühen um Schicklichkeit“ zu erkennen, dem in der Auswahl sittsamer Literatur und einem kindgerechten Unterhaltungsangebot Ausdruck verliehen wird.
de.wikipedia.org
Die zur Schau gestellte Ausstattung bezeugt den Reichtum der Familie, der sittsame, normgerechte Habitus zeigt das erwartete Verhalten einer attischen Hausfrau aus guter Familie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sittsam" in altre lingue

"sittsam" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati