tedesco » spagnolo

Traduzioni di „sprießen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpri:sən] VB vb intr +sein ricerc (keimen)

Mostra tabella dei verbi
sprießen
brotar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 20 Zentimeter langer, zylindrischer, durch vier Rippen eckig werdender Stängel.
de.wikipedia.org
Für jede dieser verloren gegangenen Seelen sprießt seitdem jährlich eine Narzisse.
de.wikipedia.org
Über den Verlust ihres Geliebten untröstlich, lässt Venus aus seinem Blut eine Blume sprießen, das Adonisröschen.
de.wikipedia.org
Das Opfer wird über einem Bambusspross, welcher kurz davor ist, aus dem Boden zu sprießen, im Liegen fixiert.
de.wikipedia.org
Die Vermehrung kann nur durch Aussaat erfolgen, da die Art nicht sprosst.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein 20 bis 25 Zentimeter langer, zylindrischer, fein geriffelter und bräunlich-purpurner Stängel.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 25 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 28 Zentimeter langer, rosafarbener bis dunkel-rotbrauner und zylindrischer Stängel.
de.wikipedia.org
Bisweilen sprießen die Fruchtkörper auch direkt aus Nadelholzstümpfen, Holzresten oder vergrabenen Zapfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sprießen" in altre lingue

"sprießen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati