Traduzioni di „spritzige“ nel dizionario tedesco » spagnolo

spritzig AGG

1. spritzig (Auto):

spritzig

de aceleración rápida, rápido

2. spritzig (lebhaft):

spritzig

con chispa, alegre

spritzige Dialoge

diálogos animados

3. spritzig (Wein):

spritzig

burbujeante

Esempi per spritzige

spritzige Dialoge

diálogos animados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Konstruktionsprinzipien resultierten populäre, spritzige Familienlimousinen der unteren Mittelklasse, die robust gebaut waren und deren Fahreigenschaften damals führend waren.

de.wikipedia.org

Ungewöhnliche und spritzige Basslinien, jazzige Harmonisierungen und überraschende Variationen sind ein Markenzeichen seines Stils.

de.wikipedia.org

Auch wenn „die spritzige Schenkelklopfparade auch platt“ sei, „ganz planlos“ sei sie nicht.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Bücher sind eine spritzige Sprache, humoristische Elemente und zahlreiche Wortspiele.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es spritzige, herzhafte und würzige Weißherbste aller Qualitäts- und Prädikatsstufen bis zu feinfruchtigen Beerenauslesen und Eisweinen.

de.wikipedia.org