Traduzioni di „stać“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Star² <-(e)s, ohne pl > [ʃta:ɐ] SOST m (Augenerkrankung)

grüner Star

glaucoma m

grauer Star

catarata f

Stau <-(e)s, -s [o. -e]> [ʃtaʊ] SOST m

1. Stau (Verkehrsstau):

Stau

atasco m

Stau

retención f

Stau

taco m AmLat

im Stau stehen

estar (metido) en un atasco

2. Stau (im Wasser):

Stau

estancamiento m

Stab <-(e)s, Stäbe> [ʃta:p, pl: ˈʃtɛ:bə] SOST m

1. Stab:

Stab (Stock)

palo m

Stab (Spazierstab)

bastón m

Stab (Messstab)

varilla f

Stab (Bischofsstab)

báculo m

Stab (Zauberstab)

varita f

den Stab über jdn brechen ricerc

condenar a alguien

2. Stab SPORT:

Stab (für Stabhochsprung)

pértiga f

Stab (für Staffellauf)

testigo m

3. Stab (Mitarbeiterstab):

Stab

plantilla f

4. Stab MILIT:

Stab

Estado m Mayor

stetig AGG

stetig

continuo

stetig (beständig)

constante

stetig (beständig)

permanente

stetiges Wachstum

crecimiento continuo

stieben <stiebt, stob [o. stiebte], gestoben [o. gestiebt]> [ˈʃti:bən] VB vb intr ricerc

1. stieben +sein o haben (sprühen):

stieben Funken

saltar

stieben Staub

volar

2. stieben +sein Menge:

stieben

disiparse

stellvertretend AGG

stellvertretend

suplente, interino

stellvertretende Vorsitzende

vicepresidenta en funciones

stellvertretend für jdn sprechen

hablar representando a alguien

stur [ʃtu:ɐ] AGG

stur

tozudo, testarudo

stur

cabezota colloq

stur

fregado Col

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten colloq

encabezonarse en algo

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten colloq

empuntarse Ven