Traduzioni di „teiltheme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Teilhabe <-, ohne pl > SOST f

Teilhabe

participación f

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SOST nt

1. Teilchen FIS:

Teilchen

partícula f

2. Teilchen region (Gebäck):

Teilchen

bollo m

Teilchen

dulce m

Teilnahme <-, ohne pl > [ˈ-na:mə] SOST f

1. Teilnahme:

Teilnahme (allgemein) an

participación f en

Teilnahme (Mitarbeit) an

colaboración f en

Teilnahme (an einem Kurs) an

asistencia f a

Teilnahme an einer Straftat

participación en un delito

2. Teilnahme (Interesse):

Teilnahme

interés m

3. Teilnahme ricerc:

Teilnahme (Mitgefühl)

simpatía f

Teilnahme (Beileid)

pésame m

seine Teilnahme aussprechen

dar el pésame

I . teilweise [ˈ-vaɪzə] AGG

teilweise

parcial

II . teilweise [ˈ-vaɪzə] AVV

teilweise

en parte, parcialmente

teil|haben

teilhaben irreg VB vb intr:

teilhaben an

participar en

teilhaben an

tomar parte en