Traduzioni di „temperature“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtu:ɐ] SOST f

Temperatur

temperatura f

Temperatur (Fieber)

fiebre f

gefühlte Temperatur METEOR

sensación f térmica

die Temperatur steigt/fällt

la temperatura sube/baja

bei solchen Temperaturen

con estas temperaturas

(erhöhte) Temperatur haben

tener fiebre

Temperaturkurve <-, -n> SOST f

Temperaturkurve

curva f de temperatura

Temperafarbe <-, -n> SOST f

Temperafarbe

pintura f al temple

Temperafarbe

témpera f

Temperaturfühler <-s, -> SOST m

Temperaturfühler

sensor m de temperatura

Temperaturregler <-s, -> SOST m

Temperaturregler

termostato m

Temperatursturz <-es, -stürze> SOST m

Temperatursturz

descenso m brusco de la(s) temperatura(s)

Temperatursturz

caída f de la(s) temperatura(s)

Temperaturgefälle <-s, -> SOST nt

Temperaturgefälle

gradiente m de temperatura

Temperaturgefälle

caída f de temperatura

Temperaturmethode <-, ohne pl > SOST f MED

Temperaturmethode

método m de la temperatura

Temperaturanstieg <-(e)s, -e> SOST m

Temperaturanstieg

subida f de la temperatura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Interessant ist in diesem Zusammenhang die sogenannte "blocking temperature", unterhalb dieser der Effekt der Relaxation langsam gegenüber der Untersuchungsmethode wird.

de.wikipedia.org