Traduzioni di „tonnenweise“ nel dizionario tedesco » spagnolo

tonnenweise AVV

tonnenweise

por toneladas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unverkaufter Tee verrottete tonnenweise in ihren Londoner Lagerhäusern.

de.wikipedia.org

45.000 Kubikmeter Haus- und Sperrmüll wurden abtransportiert; hinzu kamen tonnenweise Chemikalien, Altöle, Altfarben, Altreifen, Akkumulatoren sowie Asbestabfälle.

de.wikipedia.org

Nur edelstes Baumaterial wie Marmor und Tropenhölzer, kostbarste Teppiche und teuerstes Mobiliar wurden verwendet; zudem wurde tonnenweise Gold zur Ausschmückung und Verzierung verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bei der Aufdeckung des Giftmüllskandals 2007 wurde festgestellt, dass auf einer Fläche von 17 Hektar tonnenweise Abfallprodukte abgelagert wurden.

de.wikipedia.org

Daher fielen veraltete Buchfahrpläne bei jedem Planwechsel in jedem Bahnbetriebswerk tonnenweise an.

de.wikipedia.org

Das östliche Ende der Insel bildet einen natürlichen Strandwall und entstand bereits vor mehreren tausend Jahren durch Strömungen, die entlang der Küste führen und tonnenweise Sand anspülten.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte sich Seewasser tonnenweise in den Schiffsrumpf ergießen, den Maschinenraum fluten und die Feuer in den Kesseln löschen.

de.wikipedia.org

Tonnenweise wurden Hilfsgüter wie Lebensmittel, Decken und Kleider mit der zwei Jahre vorher in Betrieb genommenen Eisenbahn an den Unglücksort geliefert.

de.wikipedia.org

Er kann tonnenweise Sand aufwirbeln und über Tage oder gar Wochen andauern.

de.wikipedia.org

Tonnenweise stemmte ich Eisen, nur damit die Kugel weit flog.

de.wikipedia.org