Traduzioni di „topplastigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rechtslastigkeit <-, ohne pl > SOST f POL

Rechtslastigkeit

tendencia f derechista

Standfestigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Standfestigkeit (sicherer Stand):

Standfestigkeit

estabilidad f

2. Standfestigkeit (Standhaftigkeit):

Standfestigkeit

firmeza f

Drallfestigkeit <-, ohne pl > SOST f TECN

Drallfestigkeit

resistencia f a la torsión

Lästigkeit <-, ohne pl > SOST f

Lästigkeit

importunidad f

Lästigkeit (Aufdringlichkeit)

pesadez f

Listigkeit <-, ohne pl > SOST f

Listigkeit

astucia f

Rüstigkeit <-, ohne pl > SOST f

Rüstigkeit

vitalidad f

Rüstigkeit

vigor m

Rüstigkeit

agilidad f

Festigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit)

solidez f

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit)

resistencia f

Festigkeit (Stabilität)

estabilidad f

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

firmeza f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

perseverancia f

Festigkeit

constancia f

Lustigkeit <-, ohne pl > SOST f

Lustigkeit

buen humor m

Lustigkeit

alegría f

Dreistigkeit¹ <-, ohne pl > [ˈdraɪstɪçkaɪt] SOST f (Art)

Dreistigkeit

impertinencia f

Dreistigkeit

insolencia f

Wurstigkeit <-, ohne pl > SOST f colloq

Wurstigkeit

indiferencia f

Wurstigkeit

desinterés m

Zwistigkeit <-, -en> SOST f ricerc

Zwistigkeit

disputa f

Zwistigkeit

querella f

Frostigkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Frostigkeit METEOR:

Frostigkeit

clima m glacial

2. Frostigkeit (abweisende Kühle):

Frostigkeit

frialdad f

Frostigkeit

insensibilidad f

Zugfestigkeit <-, ohne pl > SOST f

Zugfestigkeit

resistencia f a la extensión

Drehfestigkeit <-, ohne pl > SOST f TECN

Drehfestigkeit

resistencia f a la torsión

Reißfestigkeit <-, ohne pl > SOST f

Reißfestigkeit

resistencia f a la rotura