Traduzioni di „umwuchern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

räuchern [ˈrɔɪçɐn] VB vb trans

räuchern

ahumar, curar al humo

wuchernd AGG (Pflanze)

wuchernd

de crecimiento excesivo

überwuchern* VB vb trans

überwuchern

cubrir por completo

der Efeu hat den Garten völlig überwuchert

la hiedra se ha hecho dueña absoluta del jardín

aus|räuchern VB vb trans

ausräuchern

ahumar

ausräuchern (mit Gas)

fumigar

ausräuchern (mit Gas)

gasear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pflanzenfelder wurden ausschließlich mit Bienennährpflanzen besetzt, die sich hier frei entfalten dürfen und daher teilweise auch die Skulpturen umwuchern.

de.wikipedia.org

Heute ist er mit Gesträuch umwuchert und mit Moos und Brombeerranken bedeckt.

de.wikipedia.org

Die freien Fruchtblätter der Früchte sind von einem Achsengewebe umwuchert, so dass zur Fruchtreife eine beerenartige Sammelfrucht entsteht, die sich als Ganzes von der Pflanze ablöst.

de.wikipedia.org