tedesco » spagnolo

Traduzioni di „unverminderter“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

unvermindert AGG

Esempi per unverminderter

die Kämpfe wurden mit unverminderter Härte fortgesetzt
las luchas continuaron con la misma dureza
die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt
la discusión continuó sin reducir su viveza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die sowjetischen Panzerverbände waren für große Mobilität bei unverminderter Feuerkraft und dem raschen Überwinden von Gewässerhindernissen (“Forcieren von Gewässern”) ausgelegt.
de.wikipedia.org
Eine Sabotage der Filmvorführgeräte erweist sich als erfolglos, da trotz abrupter Beendigung der Ausstrahlung die Übergriffe mit unverminderter Brutalität und Kaltblütigkeit fortgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Krieg setzte sich auch in den nächsten Jahren mit unverminderter Härte fort.
de.wikipedia.org
Mit unverminderter Hingabe führte er seine Aufgaben fort.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt nehmen die zahlenmäßig überlegenen Kreaturen jedoch ihre Überfälle mit unverminderter Härte wieder auf.
de.wikipedia.org
Er führte die Terrorangriffe seines Vorgängers mit unverminderter Härte fort und ließ zum ersten Mal auch modifizierte Splitterbomben einsetzen.
de.wikipedia.org
Vorstehendes habe ich bis jetzt erlebt, dunkel liegt die Zukunft noch vor mir [...] Noch tobt der Krieg in unverminderter Stärke.
de.wikipedia.org
Neben dem verbesserten Komfort für die Fahrgäste ist dadurch die Kurvenfahrt mit unverminderter Geschwindigkeit ohne die Gefahr einer Entgleisung möglich.
de.wikipedia.org
Die bildhafte Sprache, das zur Parabel überhöhte Geschehen und die Stimmigkeit des Gefühls sprächen auch zum heutigen Leser mit unverminderter Intensität.
de.wikipedia.org
Dennoch wurden die Artilleriegefechte und äthiopischen Luftangriffe in den darauffolgenden Tagen mit unverminderter Heftigkeit fortgeführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati