Traduzioni di „vartio“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Ratio <-, ohne pl > [ˈra:tsjo] SOST f

Ratio

razón f

artig [ˈartɪç] AGG

artig

bueno, obediente

jetzt sei aber artig!

¡ahora sé obediente [o bueno] !

Partie <-, -n> [parˈti:] SOST f

1. Partie (Abschnitt, Teil):

Partie

parte f

2. Partie:

Partie (Spieldurchgang)

partida f

Partie (im Sport)

partido m

eine Partie Schach spielen

jugar una partida de ajedrez

eine Partie Tennis spielen

jugar un partido de tenis

3. Partie (Rolle):

Partie

papel m

Partie

parte f

4. Partie ECON:

Partie

partida f

Partie

lote m

5. Partie (Wend):

bei etw mit von der Partie sein colloq

tomar parte en algo

eine gute Partie sein

ser un buen partido

eine gute Partie machen

casarse ventajosamente

Portion <-, -en> [pɔrˈtsjo:n] SOST f

Portion

ración f

eine halbe Portion colloq

poquita cosa

eine Portion Sahne

una porción de nata

eine gute Portion Neugier

una buena dosis de curiosidad

abartig AGG

1. abartig:

abartig (anormal)

anormal

abartig (pervers)

pervertido

abartig (pervers)

depravado

2. abartig colloq (verrückt):

abartig

loco

unartig AGG

unartig

travieso, malo

Variation <-, -en> [variaˈtsjo:n] SOST f a. MUS, MAT, BIOL

Variation

variación f

Vati <-s, -s> [ˈfa:ti] SOST m colloq

Vati

papá m

Vati

papi m

Vati

tata m AmLat

bärtig [ˈbɛrtɪç, ˈbɛ:ɐtɪç] AGG

bärtig

barbudo