tedesco » spagnolo

Traduzioni di „vergreifen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

vergreifen* irreg VB vb rifl sich vergreifen

Mostra tabella dei verbi

3. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):

sich vergreifen in
equivocarse con

Esempi per vergreifen

sich an etw dat vergreifen
usurpar algo
sich im Ausdruck vergreifen
equivocarse de tono
sich im Ton vergreifen
salirse de tono
sich an jdm vergreifen
atacar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.
de.wikipedia.org
Jedoch waren auch diese Karten innerhalb von 2 Minuten vergriffen.
de.wikipedia.org
Fast alle sind vergriffen; nur ein Teil ist auf CD veröffentlicht worden.
de.wikipedia.org
Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Sie belegte ihn außerdem mit einem Fluch für all diejenigen, die es wagen sollten, sich am Grabmal ihres Ehegatten zu vergreifen.
de.wikipedia.org
Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage war sehr groß, die Grundstücke waren schnell vergriffen.
de.wikipedia.org
Seine Halle ist eine Friedenshalle, hier darf sich niemand an einem anderen vergreifen.
de.wikipedia.org
Diese Ausgabe war bald vergriffen und gilt heute auch wegen ihrer präzisen Schilderung als historisches Standardwerk.
de.wikipedia.org
Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vergreifen" in altre lingue

"vergreifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati