tedesco » spagnolo

Traduzioni di „verholfen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
verholfen
verbo
verhelfen

verholfen VB

verholfen part perf von verhelfen

Vedi anche: verhelfen

verhelfen*

Mostra tabella dei verbi

verhelfen*

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verholfen

das hat ihm zum Durchbruch verholfen
le ayudó a conseguir el éxito
das hat dem Vorhaben zum Durchbruch verholfen
esto contribuyó a la realización del plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Eigenheit hat seinen Werken, insbesondere denen für Flöte, zu seiner Zeit zu einiger Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.
de.wikipedia.org
Erst die Wiederentdeckung durch Bracciolini habe dem antiken Werk in der Renaissance zu seiner tatsächlichen geistesgeschichtlichen Bedeutung und Wirksamkeit als wesentlicher Impuls zur Moderne verholfen.
de.wikipedia.org
Das Ritterhaus hatte ihnen wieder zu ihren Posten verholfen.
de.wikipedia.org
Eltern wird in Einzelberatung, Hausbesuchen, videogestützter Interaktionsanalyse und Gruppentreffen zu einem reflexiven Umgang mit den eigenen Erziehungsverhalten verholfen.
de.wikipedia.org
In der Schule wurde er wegen seiner Behinderung gemobbt, doch, so seine spätere Aussage, habe ihm sein Erfolg im Sport zu Selbstbewusstsein verholfen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde durch seine Bestrebungen beinahe 9000 Personen zur Emigration verholfen.
de.wikipedia.org
In technischer Hinsicht hat die Entwicklung des Negativ-Positiv-Prozesses der Fotografie als Dokumentationsmedium zum Durchbruch verholfen.
de.wikipedia.org
Träume hätten ihm auch dazu verholfen, seine Schriften stilistisch markant zu verbessern.
de.wikipedia.org
Diese Annäherung des Stils an westliche Ästhetik habe der Serie zu Erfolg in der westlichen Welt verholfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verholfen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati