tedesco » spagnolo

Traduzioni di „vorgezogen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

vor|ziehen irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. vorziehen colloq (hervorziehen):

vorziehen vor
sacar de
sie zog die Pappe unter dem Bett vor
sacó la cartulina de debajo de la cama

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der vordere Rand zwischen den Augen ist nicht vorgezogen, sondern gerade bis leicht konkav.
de.wikipedia.org
Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die auf der Westseite befindliche, in trapezform vorgezogene Orgelempore.
de.wikipedia.org
Der linke zweigeschossige Teil des Ursprungsbaus ist an seiner rechten Seite durch Verlängerung der Sparren vorgezogen, so dass hier der Drempel des Bodengeschosses entfällt.
de.wikipedia.org
Frühabitur, d. h. ein um ein Jahr vorgezogenes Abitur).
de.wikipedia.org
Einer neugegründeten Partei, die eine Fraktion gemäß der Geschäftsordnung bildet, wird die ältere mit der gleichen Anzahl der Sitze vorgezogen.
de.wikipedia.org
Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.
de.wikipedia.org
Die monatlichen Kosten liegen derzeit bei 140,00 bzw. 120,00 € (für das vorgezogene Tagesheim).
de.wikipedia.org
Das Schloss ist ein annähernd trapezförmiger Vierkanthof, wobei die Nordwestecke nach Norden und Westen vorgezogen wurde, womit in der Westfront links eine Art Risalit erscheint.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden finanzielle Mittel zu Gunsten militärischer Aufrüstung vorgezogen, so dass eine Netzerweiterung in absehbarer Zeit ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorgezogen" in altre lingue

"vorgezogen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati