Traduzioni di „weckfunktion“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Druckfunktion <-, -en> SOST f INFORM

Druckfunktion

función f de impresión

Suchfunktion <-, -en> SOST f INFORM

Suchfunktion

función f de búsqueda

Fehlfunktion <-, -en> SOST f TECN

Fehlfunktion

mal funcionamiento m

Rechenfunktion <-, -en> SOST f INFORM

Rechenfunktion

función f de cálculo

Überfunktion <-, -en> SOST f MED

Überfunktion

hiperfunción f

Dysfunktion <-, -en> [dʏs-] SOST f MED

Dysfunktion

disfunción f

Winkelfunktion <-, -en> SOST f MAT

Winkelfunktion

función f trigonométrica

Speicherfunktion <-, -en> SOST f INFORM

Speicherfunktion

función f de memoria

Alibifunktion <-, -en> SOST f fig

Alibifunktion

coartada f

Hilfsfunktion <-, -en> SOST f INFORM

Hilfsfunktion

función f de ayuda

Stammfunktion <-, -en> SOST f MAT

Stammfunktion

función f matriz [o radical]

Unterfunktion <-, -en> SOST f MED

Unterfunktion

hipofunción f

Lupenfunktion <-, -en> SOST f INFORM

Lupenfunktion

función f de lupa

Alarmfunktion <-, -en> SOST f

Alarmfunktion

función f de alarma

Funktion² <-, -en> SOST f

1. Funktion:

Funktion (Amt, Aufgabe)

cargo m

Funktion (Ausübung eines Amtes)

función f

ausübende Funktion

función ejecutiva

eine Funktion haben/ausüben

tener/ejercer un cargo

sie übt die Funktionen einer Ministerin aus

ejerce las funciones de ministra

2. Funktion (Zweck, Leistungsmerkmal) a. TECN, INFORM:

Funktion

función f

hat dieser Schalter irgendeine Funktion?

¿tiene esta ventanilla alguna función?

3. Funktion MAT:

Funktion

función f

Punktion <-, -en> [pʊŋkˈtsjo:n] SOST f MED

Punktion

punción f

Grundfunktion SOST

Contributo di un utente

Grundfunktion (von Elektrogeräten) f TELECOM, INFORM, ELETTR

función (f) básica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Trennung der Energiezufuhr für Zeit- und Weckfunktion in zwei getrennten Federhäusern wurde sichergestellt, dass die Gangreserve der Uhr nicht durch ein Auslösen der Weckfunktion gemindert wurde.

de.wikipedia.org

Uhren mit Weckfunktion besitzen üblicherweise einen zweiten Energiespeicher (meist Federwerk) für die Weckfunktion.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es kein flächendeckendes System zur Alarmierung der Bevölkerung mit Weckfunktion mehr.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde haben einige analoge Wecker entweder ein 24-Stunden-Zifferblatt (so wie analoge Zeitschaltuhren) oder wenigstens eine 24-h-Skala für die Weckfunktion.

de.wikipedia.org

Uhren mit zusätzlicher Weckfunktion gibt es aber ebenso lange wie Räderuhren überhaupt, also seit dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org