Traduzioni di „weiterreichend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

weiterreichend AGG

Contributo di un utente

weiterreichend (für größere Entfernung)

de [aún] mayor alcanze

weiterreichend (noch umfassender)

[todavía] más extenso

weiterreichend (noch umfassender)

[todavía] más amplio

weiter|reichen VB vb trans

weiterreichen an

pasar a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Einführung der gezogenen und damit weiterreichenden Infanteriegewehre wurde begonnen, die Kanonen ebenfalls mit gezogenen Rohren zu versehen.

de.wikipedia.org

Weiterreichende Maßnahmen wie z. B. Berufsverbote waren nicht beabsichtigt, sie diente als Aussonderungshilfe für Bibliotheken, Büchereien und den Buchhandel.

de.wikipedia.org

Die schwedisch/württembergische Seeherrschaft in den letzten beiden Kriegsjahren hatte keine weiterreichende Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Spätestens in der Romantik entwickelten sich viel weiterreichende Schritte, die von mediantischen bis zu chromatischen Verhältnissen reichen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden immer weiterreichende Bergfreiheiten und Gerechtsame erlassen, um die Bergleute in ihr jeweiliges Herrschaftsgebiet zu locken.

de.wikipedia.org

Eine weiterreichende Ausbreitung der Art ist durch Verschleppung möglich.

de.wikipedia.org

Diese sind hier als Nebeneffekt hinzunehmen und bergen für den Patienten keinerlei weiterreichende Gefahren.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Gruppen dienten ursprünglich unterschiedlichsten Aufgaben des täglichen Bedarfes, aber im Laufe der Zeit wurde ihre Rolle zunehmend zeremoniell und ohne weiterreichende Aufsichtstätigkeit.

de.wikipedia.org

Weiterreichende Bekanntheit erlangte 2013 er im Rahmen der Kampagne zur 1:12-Initiative, die Kistler zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Faktisch sicherte die Arbeitsgemeinschaft die Besitzrechte der Unternehmer, die sich durch Revolution mit weiterreichenden Forderungen nach Sozialisierung der Industrie konfrontiert sahen.

de.wikipedia.org