Traduzioni di „windgeschützt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

windgeschützt AGG

windgeschützt

protegido del viento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist anzunehmen, dass neben der Nähe zum Wasser und der windgeschützten Lage auch der dortige weiche sandige Schluff für die Platzwahl ausschlaggebend war.

de.wikipedia.org

Das Messfeld muss waagerecht, flach und windgeschützt sein und einen repräsentativen Ausschnitt der Schneedecke darstellen.

de.wikipedia.org

Wegen der windgeschützten Lage des Ausgleichsbeckens tritt dieses Phänomen dort recht häufig auf.

de.wikipedia.org

Das Nest ist dann nicht mehr als eine flache Mulde, die aber windgeschützt liegt.

de.wikipedia.org

Die 13 × 14 Kilometer große Niederung ist verhältnismäßig windgeschützt und von kleinen Grasflächen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Standortansprüche: Sonne bis lichter Schatten; kühl-feucht; frisch bis feucht; sauer bis schwach alkalisch; nährstoffreiche, sandig-lehmige oder lehmige Substrate; windgeschützt.

de.wikipedia.org

Die Tiere bevorzugen für die Jagd sonnige und windgeschützte Plätze, vor allem Wiesen und auch Getreidefelder.

de.wikipedia.org

Ein warmer, windgeschützter Standort in sonniger Lage ist wichtig für den Blauglockenbaum.

de.wikipedia.org

Sie wächst nur auf den besten sonnigen und windgeschützten Terrassen-Lagen (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

In östlicher Richtung kurz unterhalb der Passhöhe findet sich an einer Felswand etwas windgeschützt eine Biwakmöglichkeit.

de.wikipedia.org